871 ： ◆QFcTNUBZi6 ：2008/05/12(月) 19:12:26 ID:JgusHTkF0
84話　引き金
シジフォスの精神世界に入るサーシャ。
シジフォスがみてる悪夢はやはりサーシャを連れて行ったあの日のことだった。
黄金聖闘士の中でも年輩者であるシジフォスはアテナを見つけるという名誉ある任務を誇りに思っていた、はずだった。
幼サーシャを連れ街を離れるシジフォスはこれで地上が救われると確信するが妄想サーシャにお前がこの聖戦を引き起こしたのだと罵られる
そんなシジフォスから離れ置物形態になるサジタリウス。そうだ、聖戦を引き起こした俺に聖闘士の資格などない。
俺は自分に罰を与えるとサジタリウスに射抜かれるシジフォス。
シジフォスが目覚めなかったのはずっとこんなプレイ繰り返してたからかよとドン引きする本物サーシャ
申し訳ありませんアテナ様・・・天馬星座・・・アローン・・・同胞・・・地上の人々よ・・・　
胸に刺さった矢を自分でぐりぐり。「いけませんシジフォス・・・！！」ますます引くサーシャ。　
そこにはサジタリウスの冥衣をつけたシジフォスが立っていた
■シジフォス、絶望に囚われる・・・！？

完全看不懂。。。。
谁来翻译一下下啊。。。

这期晚了很久哦！五一也休假了？好像没什么打斗！说教？

等翻译。。。

等着吧

等待翻译出现

84话  诱因
进入了希绪菲斯精神世界的萨莎
希绪菲斯所做的噩梦就是他当年带走萨莎那天所发生的事
作为众黄金圣斗士的前辈，希绪菲斯以完成找到年幼雅典娜的任务而倍感自豪
带着年幼的萨莎离开村子的希绪菲斯确信能因此挽救大地，但是萨莎却认为他是引发这场圣战的诱因。
射手座的圣衣离开了希绪菲斯的身体，组合在一旁。他认为自己引发了这场圣战，已没有资格做圣斗士。
他要惩罚自己，射手座圣衣自动拔箭射向希绪菲斯。
这样的画面在希绪菲斯的脑海里不断呈现。当他睁开眼睛的时候，萨莎已在他身前。
对不起，雅典娜大人。天马座？亚伦？朋友们？地上的人们哟？
滴溜滴溜地扎在自己胸前的箭。“不要啊，希绪福斯” 萨莎急叫
身穿射手座冥衣的希绪菲斯站了起来。
■被困于绝望之中的希绪菲斯！？

BY kyory
翻译也是转的~~

靠。。。这剧情还真狗血了。。。搞了半天射手是被自己囚禁的啊。。。还穿上冥衣了。。。

晕死啊,变成冥头士了!@!