最初由 7 楼的玩家 有 发表: 名字，估计是音译。。。不影响观看 星组翻译成15胞胎。。。。。有点离谱，听上去应该是lac比较正解 从一而终 和 一对一 ，估计也是日本的同音意思。。。后面翻译也差距不大

有后备人员呀。。。。

最初由 9 楼的玩家 有 发表: 囧。。。。都快天亮了，还来断别人的主题帖。。。。不厚道 翻页继续评测

深夜辛苦了LZ之囧了。

在eg足球小将必杀技里，lac给出很好的注释。。。反观这个ge点，看星组的片完全无视了

神乐传球那，应该是足球里的 撞墙。。。两个术语用的不同

马那里。。lac资料比较充足，eg热斗小马这点在星组完全看不到

最后高潮“儿子”部分。。。。算是理解问题，两个意思完全相反，我也不知道哪里对。。。。但星组的比较龌龊。。。。。。。。银魂一直都很龌龊

个人评测完了

在TL能搜索到的银魂动画大多都是星组的，而对手银魂饭收藏动画我相信也是大部分偏向如此。。而lac的注释也做的相当到位

但我们从中可以看出，两个字幕组互有优缺点，对于一个如此大量搞笑和eg情节的动画，可能要把两个组的字幕都看了才能理解银魂的精粹。。。。。。这里也只是给大家一个参考，希望两个字幕组越做越好

以后下两遍。。。看两遍吧。。。

最初由 14 楼的玩家 littlesake 发表: 以后下两遍。。。看两遍吧。。。

然后[哔-------]两边？
您可真素精力旺盛

永远支持星组！

恩   LAC  还是好的啊

要从一而终啊

我比较倾向LAC。
话说106集真是笑死人不偿命啊，最后那里我笑得几乎断气了。