登陆论坛 申请注册 贪婪规章 帮助中心 贪婪首页
       
在线漫画 在线音乐 资源网 涂鸦墙 动漫博客 社区首页  

  

社区首页 » 动漫论坛 » 热门区 » 死神(Bleach)

        :::磁力:::  
 
  刷新本主题  后退请用此按钮,提高浏览速度  

主题:〖护廷汗化〗BLEACH 320 简体版
 1  2  3  4  5  6   末   /8

楼主 
『姯』
职业: 死神
类型:
级别: 副队
Level: 5
EXP: 236
 
  
〖护廷汗化〗BLEACH 320 简体版 

〖护庭汗化〗长期招人 启事



〖护庭汗化〗的宗旨:

不是比快,我们看重质量。




汉化是很艰辛的。

爱与热情:汉化自己喜欢的作品特别起劲!不求回报的耐心!

时间心血:可能每周要花上一天的时间,不过多人一起做,一个晚上也可以搞定它!

有责任心:汉化跟行军一样,需要士气,不要求每周都为汉化卖命,但求每个人做事都有交代~

根据不同的职责,万事有商量。


★图源:

这是〖护庭汗化〗最严峻的问题,现在我们只能在周五晚上或周六才拿到图源,

让支持我们的人等到周六晚或周日才可以看到。

图源供应要求是清晰大图,网络稳定且快,可以第一时间传给翻译及修图。


★翻译:

最基本就是懂日文,不过懂日文不代表会翻译,要熟悉BLEACH。我们着重保留98原作的气氛


★修图:

熟悉Photoshop的应用,调色涂黑,心思细密,一丝不苟。

新丁也不要紧,有旧人会照顾你的,学着做着很快就会了。


★嵌字:

熟悉Photoshop的应用,同样为了保留98原作的气氛,亦要求对不同字款有了解并会加以应用.

熟悉字体.

还要跟翻译&校对沟通好,商量字数、方便嵌字等等…




热爱BLEACH的亲们,不要低估你的能力,小小的帮忙、鼓励和支持也是〖护庭汗化〗的定心丹。


有兴趣可以PM 【当期发布者】



★您只有登陆后才能观看本站的附件★


该贴仅代表『姯』的个人观点,『姯』文责自负。
会员编号:907091  发贴数:5947  财产:497744 戒尼  发表于:2008-08-02: 02:32 AM | 引用 | 短信 |  编辑 |  附件 | 删除  

第1楼 
莎歌
职业: 球员
项目: 网球
年薪: 一亿
Level: 6
EXP: 668
 
  
 

「將惡搞進行到底!」

图源:1314
修图:一一 光光 小郁儿^ 默默 小彩 猫猫
翻译:1314
校对:光光
嵌字:光光
协调:光光

================================

官方吐槽:

譯者:「為了保留原作的氣氛,我腦殘了,但我很滿意,
    I have done my best, no regret!!」

光光:「修得手要斷了...98清醒吧...別寫塗毛筆字了(視覺疲勞=..=) 」

默默:「98切腹!切腹!切切腹!凸」

一一:「19p那个不邪恶呀 咋说要打马赛克
    压力最大的时候男人竟然走光了」


(把吐槽PM給我!)

================================

Agile嗎... 要是吉良的瞬步不弱的話, 期待看久保怎樣描寫「唯快不破」
(小聲: 要比拔刀術嗎??)





本帖子于 2008-08-02: 10:35 AM莎歌编辑过。



该贴仅代表莎歌的个人观点,莎歌文责自负。
会员编号:480620  发贴数:3230  财产:1835261 戒尼  发表于:2008-08-02: 02:33 AM | 引用 | 短信 |  编辑 |  附件 | 删除  

第2楼 
52zl52zl
职业: 忍者
国度: 木叶
等级: 上忍
Level: 6
EXP: 499
 
  
 

2楼是我的




该贴仅代表52zl52zl的个人观点,52zl52zl文责自负。
会员编号:337775  发贴数:9408  财产:21904 戒尼  发表于:2008-08-02: 03:45 AM | 引用 | 短信 |  编辑 |  附件 | 删除  

第3楼 
ff2000
职业: 杀手
念系: 变化系
佣金: 九亿
Level: 6
EXP: 278
 
  
 

先顶在看




该贴仅代表ff2000的个人观点,ff2000文责自负。
会员编号:567303  发贴数:413  财产:32448 戒尼  发表于:2008-08-02: 07:26 AM | 引用 | 短信 |  编辑 |  附件 | 删除  

第4楼 
MAKUBES
职业: 海贼
属性: 超人系
悬赏金: 五亿
Level: 5
EXP: 227
 
  
 

这家伙太丑陋了。。。支持绫濑川。。。。。




该贴仅代表MAKUBES的个人观点,MAKUBES文责自负。
会员编号:515585  发贴数:525  财产:27460 戒尼  发表于:2008-08-02: 07:38 AM | 引用 | 短信 |  编辑 |  附件 | 删除  

第5楼 
hyt502
职业: 流浪人
属性: 未知
等级: 骑士
Level: 5
EXP: 192
 
  
 

嗯!很好!第一页!
那个人妖也太......





本帖子于 2008-08-02: 08:05 AMhyt502编辑过。



该贴仅代表hyt502的个人观点,hyt502文责自负。
会员编号:788523  发贴数:9  财产:460 戒尼  发表于:2008-08-02: 08:04 AM | 引用 | 短信 |  编辑 |  附件 | 删除  

第6楼 
5554589
职业: 死神
类型:
级别: 队长
Level: 6
EXP: 694
 
  
 

恩...来顶个吧...不过我真的不敢在看一遍了...




该贴仅代表5554589的个人观点,5554589文责自负。
会员编号:212796  发贴数:1762  财产:83664 戒尼  发表于:2008-08-02: 08:27 AM | 引用 | 短信 |  编辑 |  附件 | 删除  

第7楼 
仗剑·问→情
职业: 死神
类型:
级别: 副队
Level: 5
EXP: 209
 
  
 

顶起该帖




该贴仅代表仗剑·问→情的个人观点,仗剑·问→情文责自负。
会员编号:428139  发贴数:468  财产:18410 戒尼  发表于:2008-08-02: 08:30 AM | 引用 | 短信 |  编辑 |  附件 | 删除  

第8楼 
风之猎手
职业: 死神
类型:
级别: 副队
Level: 5
EXP: 91
 
  
 

支持楼主!不过这话看起来有点不爽啊




该贴仅代表风之猎手的个人观点,风之猎手文责自负。
会员编号:939160  发贴数:267  财产:9610 戒尼  发表于:2008-08-02: 08:35 AM | 引用 | 短信 |  编辑 |  附件 | 删除  

第9楼 
QUF
职业: 死神
类型:
级别: 队长
Level: 6
EXP: 433
 
  
 

唉,那家伙真是够变态




该贴仅代表QUF的个人观点,QUF文责自负。
会员编号:253684  发贴数:129  财产:3460 戒尼  发表于:2008-08-02: 08:39 AM | 引用 | 短信 |  编辑 |  附件 | 删除  

社区首页 » 动漫论坛 » 热门区 » 死神(Bleach)