估计大家也知道了，《秀逗》的粤语版叫《魔剑美神》！
香港的本港台播映的，九几年就开始播了。他们的翻译和配音非常好，我很喜欢！
女主角系叫：莉娜·英柏斯，配音的是：吴小艺！
吴小艺，香港的女配音员，1989年加入亚洲电视配音组，其代表作为莉娜·英柏斯《魔剑美神》、羽丘芽美《怪盗St. Tail》及神谷薰《浪客剑心》。直至亚洲电视配音组解散后，成为自由身配音员。
动画
五十铃绘美（天上天下）（有线版本）
玖我夏姬、濑能葵、真田紫子、市之濑小百合（诱姬）
米路（魔法小米路）
蓝泽薄荷（东京喵喵）
小智（新-(zh-hant:宠物小精灵;zh-hans:宠物小精灵;)-）（亚视版本）
虎哥、小露之母（哈姆太郎）
草摩乐罗、草摩灯路、草摩泼春、草摩利津、皆川素子（生肖奇缘）
河合砂砂美（魔法少女莎美）
榎木实（BB与我）
仓田纱南（小孩子的玩具）
羽丘芽美（怪盗St. Tail）（亚视版本）
砂沙美（天地无用）
莉娜·英柏斯（魔剑美神）
正男、野原向日葵（蜡笔小新）
真崎杏子（游戏王）
原田美咲(爱丽丝学园)
送上非常精彩的几段粤语版咒语！
火舞云霄：`
比黃昏更加昏暗，比鲜血更加鲜红
时光虽然流逝，
但系你嘅力量长存藉着你嘅名字，
我係黑暗中向你发誓
阻塞係我面前所有嘅愚蠢之物
凭著你我的力量必至滅亡：
火舞云霄！
破龙阵：
比黃昏更加昏暗，比鲜血更加鲜红
混沌嘅海中，伸出所有嘅混沌
浮游嘅物体，金光灿烂嘅黑色之皇
我在此恳求你，我在此向你发誓
阻塞係我面前所有嘅愚蠢之物
凭著你我的力量必至滅亡：
破龙阵！
魔光黑影
恶梦嘅真主，将天空嘅禁锢全部解放
冰冷、黑暗、虚无嘅利刀，成为我嘅力量
係灭亡嘅路上奔驰，将众神嘅灵魂都打碎
魔光黑影！
:::磁力::: 
那个魔光黑影是什么招