你们知道吗？粤语版的《秀逗》翻译得更加好，叫《魔剑美神》！_浏览帖子_动漫论坛动漫,动漫社区,动漫社团,动漫原创,动漫形象,动漫商城,动漫展会,电子杂志,动漫资讯,动漫传媒,动漫搜索,动漫涂鸦,search,news,comic,cartoon,bbs,club,shop

:::磁力:::

主题:你们知道吗？粤语版的《秀逗》翻译得更加好，叫《魔剑美神》！

第20楼

GundamX

职业:

猎人

念系:

未知

称号:

全职猎人

Level:

EXP:

比较郁闷果d我睇唔明嘅翻译...而家d字幕组真系，搞到我要down无字幕版

那个什么“吐槽”...唉~~~大路d好唔好...我老人家真系适应唔到

非常支持粤语版，细个果时睇觉得真系好爽，唔知亚视仲会唔会继续做配音呢

该贴仅代表GundamX的个人观点，GundamX文责自负。

	会员编号:434862 发贴数:34 财产:710 戒尼	发表于:2008-10-03: 11:09 AM \| 引用 \| 短信 \| 编辑 \| 附件 \| 删除

第21楼

lin0xy

职业:

流浪人

属性:

未知

等级:

骑士

Level:

EXP:

110

我感觉那时候ATV啊、TVB啊那些动画配音演员总是那么几个。。。听多几部就总感觉怎么声音都是一样的。。。。。。
嘛。。。虽然当时还没有CV这个概念。

该贴仅代表lin0xy的个人观点，lin0xy文责自负。

	会员编号:296872 发贴数:4 财产:210 戒尼	发表于:2008-10-03: 20:57 PM \| 引用 \| 短信 \| 编辑 \| 附件 \| 删除

第22楼

MineSam

职业:

术士

种族:

未知

级别:

大魔导师

Level:

EXP:

615

找好久了感激LZ

该贴仅代表MineSam的个人观点，MineSam文责自负。

	会员编号:316964 发贴数:209 财产:15358 戒尼	发表于:2008-10-09: 22:11 PM \| 引用 \| 短信 \| 编辑 \| 附件 \| 删除

第23楼

CP9-罗布.路奇

职业:

海军

属性:

未知

军衔:

少将

Level:

EXP:

广东话既咒语版有几强!
我听我啊妈讲嘢就知拉.!!

该贴仅代表CP9-罗布.路奇的个人观点，CP9-罗布.路奇文责自负。

	会员编号:932041 发贴数:78 财产:2910 戒尼	发表于:2008-10-12: 18:02 PM \| 引用 \| 短信 \| 编辑 \| 附件 \| 删除

第24楼

sunnyguan

职业:

流浪人

属性:

未知

等级:

浪人

Level:

EXP:

非常怀念粤语版,当时小学放学以后冲到电视机前,最期待的就是魔剑美神了

该贴仅代表sunnyguan的个人观点，sunnyguan文责自负。

	会员编号:532176 发贴数:12 财产:610 戒尼	发表于:2008-10-22: 14:17 PM \| 引用 \| 短信 \| 编辑 \| 附件 \| 删除

第25楼

IZUMIoo

职业:

流浪人

属性:

未知

等级:

骑士

Level:

EXP:

124

最初由 20 楼的玩家 GundamX 发表:

+1
现在的字幕组就喜欢搞这些。。非得显地自己有个人之处不可

该贴仅代表IZUMIoo的个人观点，IZUMIoo文责自负。

	会员编号:940042 发贴数:175 财产:83896 戒尼	发表于:2008-10-25: 12:58 PM \| 引用 \| 短信 \| 编辑 \| 附件 \| 删除

第26楼

岸本惠

职业:

流浪人

属性:

未知

等级:

游侠

Level:

EXP:

哈哈，我初中就好中意睇港版配音既魔剑美神

该贴仅代表岸本惠的个人观点，岸本惠文责自负。

	会员编号:756439 发贴数:4 财产:210 戒尼	发表于:2008-11-05: 16:31 PM \| 引用 \| 短信 \| 编辑 \| 附件 \| 删除

第27楼

松龙紫

职业:

流浪人

属性:

未知

等级:

圣骑士

Level:

EXP:

548

最初由 15 楼的玩家 bingjie 发表:

我也记得是魔影黑光，但是前一段时间看第三部的粤语版时却听到了魔光黑影。

我印象中两种说法都有

该贴仅代表松龙紫的个人观点，松龙紫文责自负。

	会员编号:357863 发贴数:404 财产:714 戒尼	发表于:2008-11-06: 16:15 PM \| 引用 \| 短信 \| 编辑 \| 附件 \| 删除

第28楼

晓守

职业:

虛

类型:

恶

级别:

亚丘加斯

Level:

EXP:

229

粤语版的不太感冒，感觉第一部的大陆配音不错

该贴仅代表晓守的个人观点，晓守文责自负。

	会员编号:571065 发贴数:414 财产:338 戒尼	发表于:2008-11-21: 07:00 AM \| 引用 \| 短信 \| 编辑 \| 附件 \| 删除

社区首页 » 动漫论坛 » 经典区 » 剑与魔法