登陆论坛 申请注册 贪婪规章 帮助中心 贪婪首页
       
在线漫画 在线音乐 资源网 涂鸦墙 动漫博客 社区首页  

  

社区首页 » 动漫论坛 » 热门区 » 死神(Bleach)

        :::磁力:::  
 
  刷新本主题  后退请用此按钮,提高浏览速度  

主题:【死神日文322情报加1图】更新中文翻译
 1  2  3  4   /4

楼主 
zhaolei70722
职业: 海贼
属性: 恶魔系
悬赏金: 九亿
Level: 6
EXP: 278
 
  
【死神日文322情报加1图】更新中文翻译 

「invisible and omissible」
美しさ対決、決着!軍配は弓地価に!!

倒れ伏すシャルロッテ、オサレ髪を手で流す弓地価

「なんだぁ?弓地価の奴、もう決めやがったのか!?」
霊圧の変化読み取ってか勝負あったことを感じ取る一角、とっても余所見です。
ポゥ、拳一撃。一角ひらりとかわす。
んなもんくらわんとこの前同様の台詞言いかけ、ゴッ!
喰らいました。驚く一角。
ぽ「遅くとも、捉えることが出来なければどうですか?」
かく「――――――へっ!」

場面変わる
アビ、叫喚「ヒャハァァアアアアアア!!オラオラァ!!」
アビラマの空中からの斬撃ラッシュ、イズルズタボロ。超苦戦
応戦しようにも速くて捕らえられないし距離も取られてる。
明らかに遠距離からの攻撃、なのに対応できないイズル。
アビラマが残撃放つ。
放たれた後残撃がいったん消え、イズルの間近で発生。
「どうだぁ!?手も足もでねぇでただ一方的に切り刻まれる気分はよぉっ!?」
アビちゃんの能力解説。放った残撃が空間を飛び越えてるそうです。
ただし自分起点で水平に。
加えた霊圧で飛ばせる距離変わるそう。右腕から放たれた残撃がイズル襲ってます。
イズルブツブツ詠唱、ポッと出鬼道ここに来て眼くらまし。
不意を喰らったアビ、イズル見失う。瞬歩で頭上取られる。
アビ、にやり。その場でおもいっくそ左腕を振る。イズル残撃喰らう(驚)。
アビ「垂直方向も可能なんだぜ?」
イズル「・・・くそっ!!」
―――死角無し!?

いや、あるだろ。てか垂直ってルキアにもありましたよね。
ポゥはタイトル的に透明化。因みにアビの解放姿はシャープな羽生えて、脚が鳥のそれっぽくなって
両手に㌧ファーもどきな武装がついた




中文翻译:
美丽的对决,完结!  
倒下横躺着的夏洛特,用手摆弄着漂亮头发的躬亲。  
“什么?躬亲这家伙,已经搞定了吗?”  
读知到灵压的变化,感觉到(躬亲他们)已经分出胜负的一角,左看右看。  
paul 一拳打过来。一角轻快躲闪开。  
正想说与前面同样的台词,被打中了。一角很吃惊。  
“就算慢,捉不到的话那该怎么办啊?”  

场面转换。  
阿比拉马大声叫唤,hiahia….o la o la…  
阿比拉马在空中疯狂斩击,吉良zutaboro,苦苦应战。  
就算想应战,(对方)速度太快捕捉不到,距离太远也够不着。  
很明显是远距离来的攻击,吉良无法应对。  
阿比拉马放出残击。放出后的残击一旦消失的话会在吉良的附近发生。  
“怎么样?手脚都出不了,只有被斩,心情好吧?”  
阿比拉马的能力解说:放出的残击将飞越空间,不过是从起点的水平位置开始。加大灵压距离也变更远。右腕放出的残击向吉良袭击而来。  
吉良咏唱,突然放出鬼道。  
不小心中招的阿比拉马,不见了吉良。吉良瞬步来到其头上方。  
阿比拉马,偷笑。向吉良挥动左腕。吉良中招。  
阿比拉马,“垂直方向也可以,怎么样?”  
吉良“shit!”  
没有死角吗?  
不,一定有的。垂直攻击的露琪亚也同样有啊。  

paul象字幕一样透明化。另外,阿比拉马的解放姿态是生着尖锐的羽毛,脚象鸟蹼一样,两手上有模仿(???)的武器。





本帖子于 2008-08-21: 22:49 PMzhaolei70722编辑过。


★您只有登陆后才能观看本站的附件★


该贴仅代表zhaolei70722的个人观点,zhaolei70722文责自负。
会员编号:871143  发贴数:2846  财产:32020 戒尼  发表于:2008-08-21: 17:08 PM | 引用 | 短信 |  编辑 |  附件 | 删除  

第1楼 
宪~哥
职业:
类型:
级别: 瓦史托德
Level: 6
EXP: 348
 
  
 

谁来翻译下

lz 死神 火影两边跑  真是辛苦啊




该贴仅代表宪~哥的个人观点,宪~哥文责自负。
会员编号:631341  发贴数:312  财产:8242 戒尼  发表于:2008-08-21: 17:22 PM | 引用 | 短信 |  编辑 |  附件 | 删除  

第2楼 
小邱の忧郁
职业: 死神
类型:
级别: 死神
Level: 4
EXP: 72
 
  
 

美丽对抗,终结!指挥弓地价!!

倒用手倒伏sharurotte,osare头发的弓地价

「是什么a?弓地价的东西,已经决定yata的或者!?是
感到」魂压的是不是变化领会胜负有的事的一角,取也其余所见。
pou,拳头一击。相当轻轻地交换。
n的n也不吃上次同样的台词刚一开口,go!
吃了。感到吃惊的一角。
po「如果至迟,不能捉住怎样?」
写的「——————!」

场面变的
红喉潜鸟,喊叫「hyahaaaaaaaaa!!oraoraa!!来
自」红喉潜鸟美洲驼空中的斩击高峰,izuruzutaboro。超苦
战应战快也不能捉住距离也被取。
明显地是来自远距离的攻击,不能对应的izuru。
红喉潜鸟美洲驼剩余击放出。
被放出了之后剩余击一旦消失,izuru眼前发生。
「怎样a!?手和脚都出来睡e只有单方面地被切碎的心情yoo!?」
红喉潜鸟的能力解说。据说放出了的剩余击跳过着空间。
但在自己起点水平。
加上了的魂压使之漏跳的距离变的那样。从右腕放出了的剩余击izuru袭击着。
izurubutsubutsu咏叹调,突然来出来鬼道这儿眼隐蔽。
吃了冷不防的红喉潜鸟,izuru丢失。用眨眼间兵头上被取。
红喉潜鸟,会心地。摇在那个场合沉重的屎左腕。izuru剩余击吃(惊)。
红喉潜鸟「垂直方向也能啦?」
izuru「…臭屎!!」
——没有-死角!?

哦,某ro。te或者垂直rukia也有哟。
pou标题性地透明化。有关红喉潜鸟的解放身姿尖锐的羽生得,脚鸟的变得那个t毛
皮也躲开到 双手附有了na武装


翻译应该是这个~~




该贴仅代表小邱の忧郁的个人观点,小邱の忧郁文责自负。
会员编号:936154  发贴数:382  财产:16526 戒尼  发表于:2008-08-21: 17:22 PM | 引用 | 短信 |  编辑 |  附件 | 删除  

第3楼 
zhaolei70722
职业: 海贼
属性: 恶魔系
悬赏金: 九亿
Level: 6
EXP: 278
 
  
 

最初由 1 楼的玩家 宪~哥 发表:
谁来翻译下

lz 死神 火影两边跑  真是辛苦啊


为人民服务




该贴仅代表zhaolei70722的个人观点,zhaolei70722文责自负。
会员编号:871143  发贴数:2847  财产:32070 戒尼  发表于:2008-08-21: 17:30 PM | 引用 | 短信 |  编辑 |  附件 | 删除  

第4楼 
5554589
职业: 死神
类型:
级别: 队长
Level: 6
EXP: 711
 
  
 

.......我还是看日文好了




该贴仅代表5554589的个人观点,5554589文责自负。
会员编号:212796  发贴数:1943  财产:95562 戒尼  发表于:2008-08-21: 17:31 PM | 引用 | 短信 |  编辑 |  附件 | 删除  

第5楼 
cidanny
职业: 流浪人
属性: 未知
等级: 骑士
Level: 5
EXP: 146
 
  
 

最初由 4 楼的玩家 5554589 发表:
.......我还是看日文好了


同上。2楼的翻译让我想炸掉你。




该贴仅代表cidanny的个人观点,cidanny文责自负。
会员编号:856488  发贴数:9  财产:610 戒尼  发表于:2008-08-21: 17:56 PM | 引用 | 短信 |  编辑 |  附件 | 删除  

第6楼 
乱の舞
职业: 死神
类型:
级别: 队长
Level: 6
EXP: 421
 
  
 

最初由 5 楼的玩家 cidanny 发表:


同上。2楼的翻译让我想炸掉你。


不知道为什么我也有这样的想法~




该贴仅代表乱の舞的个人观点,乱の舞文责自负。
会员编号:454458  发贴数:144  财产:8020 戒尼  发表于:2008-08-21: 18:13 PM | 引用 | 短信 |  编辑 |  附件 | 删除  

第7楼 
zengzhaojie
职业: 猎人
念系: 操作系
称号: 二星猎人
Level: 6
EXP: 281
 
  
 

感觉就好象是用日文写的火星文再翻译成中文




该贴仅代表zengzhaojie的个人观点,zengzhaojie文责自负。
会员编号:600464  发贴数:111  财产:9458 戒尼  发表于:2008-08-21: 18:45 PM | 引用 | 短信 |  编辑 |  附件 | 删除  

第8楼 
en_shi_v
职业: 海贼
属性: 未知
悬赏金: 九亿
Level: 6
EXP: 337
 
  
 

正在计算需要多少炸药才能炸掉那翻译~~~~




该贴仅代表en_shi_v的个人观点,en_shi_v文责自负。
会员编号:628741  发贴数:114  财产:4710 戒尼  发表于:2008-08-21: 18:50 PM | 引用 | 短信 |  编辑 |  附件 | 删除  

第9楼 
小邱の忧郁
职业: 死神
类型:
级别: 死神
Level: 4
EXP: 72
 
  
 

注:偶冤枉啊~~是这个网站翻滴~~别炸小邱~~(TXT)

http://www.excite.co.jp/world/chinese/
/(>W<)\要炸,,,炸这里啊!!





本帖子于 2008-08-21: 22:52 PM小邱の忧郁编辑过。



该贴仅代表小邱の忧郁的个人观点,小邱の忧郁文责自负。
会员编号:936154  发贴数:383  财产:16576 戒尼  发表于:2008-08-21: 19:08 PM | 引用 | 短信 |  编辑 |  附件 | 删除  

社区首页 » 动漫论坛 » 热门区 » 死神(Bleach)